本网讯（文、图 /陈析西）4月29日，为进一步深化校企合作、强化实践育人成效，外国语学院院长江世勇、副院长陈开富、应用英语系副主任陈析西到四川世际华融酒店管理集团、北京慧澜国际文化传播有限公司等企业开展了校企合作调研与非师范生实习巡查。
在四川世际华融酒店管理集团，集团总经理于涛全面介绍了企业作为“职业教育全产业链服务提供商”的发展定位。该集团聚焦酒店运营管理、人力资源服务与产教融合，秉持“以教促产、以产助教”理念，构建了院校、政府、企业三方联动的产教融合服务平台，致力于推动教育链、人才链与产业链、创新链深度衔接。江世勇一行与企业就共建实践实训基地、开发校企合作课程、定向培养高素质技术技能型人才等议题展开深入交流。双方达成共识，将通过工学交替、定制式培养等模式，解决传统产教融合中的人才培养与企业需求脱节问题，形成“优势互补、良性互动”的融合发展格局。
在北京慧澜国际文化传播有限公司，成都营销中心负责人陈旭详细介绍了企业在翻译服务、人工智能数据服务、文化出版及职业教育国际化等领域的多元布局。作为拥有10年以上行业经验的国际化语言服务提供商，慧澜国际在全球8个国家设立海外交付中心，业务覆盖笔译口译、数据标注、影视译制、海外出版等全链条服务。双方围绕“翻译服务赋能教师科研”“校企协同申硕资源共建”等议题展开座谈。江世勇表示，希望借助企业在多语种翻译、跨境文化传播及人工智能数据服务领域的资源优势，为学院教师科研项目、翻译硕士点申报提供实践支撑与技术赋能，同时推动“翻译+技术”“翻译+文化”的复合型人才培养模式创新。外国语学院与北京慧澜国际文化传播有限公司签署了产教融合实践基地合作协议，双方将在实习实训、语言服务、学科建设等多领域展开深度合作。
调研期间，江世勇一行还就近看望了学院在成都实习的部分非师范专业学生，向学生再次强调了实习在人才培养中的重要性，敦促学生务必遵守实习管理规定，严格按照专业实习要求潜心开展实习，力争超标准实现预期实习目标。
学院一贯重视校企合作与产教融合发展。本次调研对持续深化“产学研用”一体化发展、推动教育教学与产业需求精准对接、培养更多适应新时代需求的复合型人才具有积极意义。
